Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene
13.9. bis 15.9.2024
in der Burg Hohnstein (Sächsische Schweiz)
Show WELTTANZ 2024
15.9.2024, Parksäle Dippoldiswalde
Kursleitung:  Yurii Volynskyi, (Ukraine)

Das Projekt WELTTANZ 2024 wird vom Musikverein Banne­witz e.V. organisiert, In einem Probenlager treffen sich Tanz­gruppen, Bands und andere Ensembles aus Polen und Deutschland, in diesem Jahr auch wieder aus der Ukraine.

Zum ersten Mal findet auch ein Workshop für argentinischen Tango statt.
Workshop in Hohnstein
Burg Hohnstein, Markt 1, 01848 Hohnstein
Telefon: +49-35975-81202      www.burg-hohnstein.info

Anreise: Freitag,13.9.2024 nachmittags in der Burg Hohnstein oder:
15:00 Uhr KulturTankstelle Bannewitz,
Windbergstraße 1, 01728 Bannewitz

Beginn der 1. Probe: Freitag, 13.9.2024, 17.00 Uhr
Proben am 2. Tag: Sonnabend, 14.9.2024, ab 10.00 Uhr
Ende des Workshops: Sonntag, 15.9.2024, 11.00 Uhr

Teilnehmer­gebühr für den Workshop
Erwachsene    60,00 EUR
Kinder    40,00 EUR
Gäste    60,00 EUR
In der Teilnehmergebühr sind enthalten: Übernachtungen (incl. Bettwäsche), Vollverpflegung (Frühstück, Mittagessen, Abendbrot), Übungsstunden incl. Auftritt in der Show.

Anmeldung
über Musikverein Bannewitz e.V.
Windbergstraße 1, 01728 Bannewitz     
E-Mail: musikverein-bannewitz@gmx.de
Tel.: 0351-4042662,  Mobil 0179-8888 648
Anmeldeschluss für die Teilnahme ist der 6.9.2024.

Yurii Volynskyi

wurde 1974 in Sim­feropil geboren.
Vor mehr als 20 Jah­ren begann ich mich für die Frage zu inter­essieren: Wie funktio­niert ein Paartanz? Wie finden sich zwei Fremde zusammen und beginnen zu tanzen, ohne zu sprechen?
Auf der Suche nach einer Antwort habe ich mich mit verschiedenen Tänzen beschäftigt.  Aber der argentinische Tango gab mir die beste Antwort. In ihm wurden mir die Geheimnisse der Improvi­sation enthüllt. In diesem Tanz erkannte ich, wie man ohne Worte sprechen und sich verständigen kann, ohne vorher irgendwelche Schritt­kombina­tio­nen gelernt zu haben.
Der Wunsch, das Wesen des Tanzes tiefer zu verstehen, veranlasste mich, bei erfahrenen ar­gentinischen Lehrern zu lernen.
Ich erkannte, dass es für die Verbreitung des Tangos nicht nur wichtig ist, gut zu tanzen, son­dern auch in der Lage zu sein, zu kommunizie­ren, zu erklären und andere zu unterrichten. Ich unterrichtete 10 Jahre lang privat und entwickelte die Fähigkeit, individuell auf die Tanzschüler ein­zugehen.
Dann gründete ich meine eigene Tan­goschule im ukrainischen Cherson und wurde von der Notwendigkeit überzeugt, den Tango in den kulturellen Raum einzubeziehen, da er dazu beiträgt, Menschen zu vereinen, die Persönlich­keit zu offenbaren und jedem die Möglichkeit zu geben, akzeptiert und angenommen zu werden.
Für mich ist das Unterrichten von Tango vor al­lem eine Gelegenheit, Werte wie gegenseitigen Respekt, Verhandlungsgeschick, Freiheit der Kreativität und Selbstdarstellung zu vermitteln.
Kommen Sie und lernen Sie gemeinsam zu tan­zen. Gemeinsam mit uns, gemeinsam mit einander!

Neben den gemeinsamen Proben sind verschie­dene Freizeitaktivitäten möglich, zum Beispiel Wanderungen in die Sächsische Schweiz, Spiele und ein geselliger Abend.

Die Arbeitsergebnisse können am Sonntag, dem 15.9.2024 innerhalb der Show „WELTTANZ 2024“ gezeigt werden.

Gäste der Show können Karten vorbestellen:

Karten für die Show incl. Buffet:
Im Vorverkauf:     20 € / Kinder 15 €
Tageskasse    2 € Zuschlag

Weitere Auskünfte unter https://www.facebook.com/welttanz
www.musikverein-bannewitz.de

Informationen in englischer Sprache:

The Musikverein Bannewitz e.V. invites to:

Projekt WORLD DANCE 2024
Argentine Tango workshop

Course for beginners and advanced users
13.9. until September 15th, 2024
in Hohnstein Castle (Saxon Switzerland)

Show WORLD DANCE 2024
September 15th, 2024, Dippoldiswalde
Teacher of the course:  Yurii Volynskyi, (Ukraine)

The WELTTANZ 2024 project is organized by the Musikverein Bannewitz e.V. Dance groups, bands and other ensembles from Poland and Germany, and this year also from Ukraine, meet in a rehearsal camp.

For the first time, a workshop for Argentine tango will also take place.

Workshop in Hohnstein
Hohnstein Castle, Markt 1, 01848 Hohnstein
Telephone: +49-35975-81202      www.burg-hohnstein.info

Arrival:
at the youth hostel in Hohnstein (Saxon Switzerland) by afternoon on September 13th or: 3:00 p.m. Bannewitz cultural gas station, Windbergstrasse 1, 01728 Bannewitz

Beginning of the first rehearsal: Friday, September 13th, 2024, at 5 pm
End of trial: Sunday, September 15th, 2024, at 11 am

Participation fee:
Adults     EUR 60.00
Children     EUR 40.00
Guests    EUR 60.00

The participation fee includes: overnight stays (including bed linen), full board (breakfast, lunch, dinner), practice sessions including appearance in the show.

Registration
about Musikverein Bannewitz e.V.
Windbergstrasse 1, 01728 Bannewitz     
Email: musikverein-bannewitz@gmx.de
Tel.: 0351-4042662, mobile 0179-8888 648
The registration deadline for participation is September 6th, 2024.


Yurii  Volynskyi

was born in Simferopil in 1974.
More than 20 years ago, I became interested in the question: How does a couple dance? How do two strangers come together and start dancing without speaking?
In my search for an answer, I studied various dances.  But the Argentine tango gave me the best answer. It revealed the secrets of improvisation to me. In this dance I realized how you can speak and communicate without words, without having learned any step combinations beforehand.
The desire to understand the essence of dance more deeply prompted me to study with experienced Argentinian teachers.
I realized that in order to spread tango, it is not only important to dance well, but also to be able to communicate, explain and teach others. I taught privately for 10 years and developed the ability to give individualized lessons. Then I founded my own tango school in Kherson, Ukraine, and became convinced of the need to include tango in the cultural space, as it helps to unite people, reveal personality and give everyone the opportunity to be accepted and embraced.
For me, teaching tango is above all an opportunity to transmit values such as mutual respect, negotiation skills, freedom of creativity and self-expression.
Come and learn to dance together. Together with us, together with each other!  

In addition to the joint rehearsals, various leisure activities are possible, for example hikes to Saxon Switzerland, games and a social evening.

The results of the workshop can be shown on Sunday, September 15th, 2024 as part of the show “WORLD DANCE 2024”.

Show guests can pre-order tickets:

Tickets for the show including buffet:
In advance: € 20 / children € 15
Daily box office € 2 surcharge
Further information at
https://www.facebook.com/welttanz
www.musikverein-bannewitz.de